Finlands Svenska Scouter rf bjuder till diskussion kring ändringarna i scoutmetoden gällande “den egna scoutstigen”.
Varför vill vi föreslå en ändring?
Finlands Svenska Scouter (FiSSc) har förståelse för att man väljer att ändra denna del av scoutmetoden, då den inte har fungerat bra på finska. Vi vill tillägga att rubriken för ifrågavarande metod, “verksamhet med stigande svårighetsgrad”, har fungerat exceptionellt bra på svenska, och anses som en av de bästa delarna av scoutmetoden. Vi är uppriktigt ledsna över att förlora denna tydliga och fungerande del, och önskar därför säkerställa att de ändringar som görs håller tidigare standard. Vi anser att delar av de föreslagna ändringarna inte är i linje med vår syn på scoutingens mål för fostran, och scoutingens värderingar, är.
Vi önskar höra era (A-medlemmarnas) åsikter i frågan, för att säkerställa att våra åsikter även delas av andra.
Nuvarande: Nousujohteisuus / Verksamhet med stigande svårighetsgrad / Personal development
Bottenförslag: Oma partiopolku / Den egna Scoutstigen / my scouting path
Förslag 1: Henkilökohtainen kehitys / personlig utveckling / personal progression
Förslag 2: Kehittävä toiminta / utvecklande verksamhet / growth-fostering activities.
FiSSc anser att rubriken personlig scoutstig inte är optimal, och den bör därför bytas till ett mera beskrivande begrepp. Scoutstigen är alltid personlig och andemeningen man vill få tag på är att personer utvecklas på olika sätt. Scoutingen är en rörelse där vi upplever och lär oss tillsammans i grupp. Problemet med “personlig scoutstig” är att uttrycket lägger fokus på individen, och antyder att det som eftersträvas är att verksamheten fokuserar på och tillämpas efter individen. Vad gäller denna del av scoutmetoden anser FiSSc att det främsta och viktigaste är hur individen utvecklas inom scoutingen, inte att alla individer i scoutingen har egna scoutstigar. Uttrycket ”personlig scoutstig” sätter det individuella i fokus framom utvecklingen, och vi önskar att rubriken ska centrera kring utveckling av individen, och inte individualisering av verksamheten. Individualismen är ett globalt problem, och scoutingen ska enligt oss inte uppmuntra till det. Vi anser att scoutingen ska fokusera på att fostra aktiva samhällsmedborgare som strävar till att förbättra världen, vilket möjliggörs bättre av att fokusera på utvecklingen framom individen.
Dessutom är “scoutstigen” som begrepp inte bekant för personer utanför scoutingen och därför svår att förstå, ifall man inte redan är insatt i verksamheten. Att scoutmetoden ska vara lättförståelig också för personer utanför scoutverksamheten har varit ett av målen med projektet att förnya scoutmetoden.
Våra ändringsförslag
Undertecknande delegation föreslår att benämningen skulle ändras till någondera;
- Henkilökohtainen kehitys / Personlig utveckling / Personal progression
- Kehittävä toiminta / utvecklande verksamhet / growth-fostering activities
Vi har funderat kring dessa två alternativ, där alternativ a) är i linje med WOSMs definition av scoutmetoden och altenativ b) är det som vår delegation tycker att bättre beskriver hur scoutingen görs. Att förklara hur scoutingen görs är mer i enlighet med de andra delarna av scoutmetoden, men vår delegation är osäker på hur WOSM och WAGGGS förhåller sig till det alternativet. Alternativen står mellan att välja hur vi uttrycker oss: önskar vi uttrycka oss på ett sätt där vi säger vad vi önskar uppnå (alternativ A), eller hur vi vill uppnå det (alternativ B).
Båda förslagen skulle enligt oss klargöra vad tanken bakom rubriken är, rubriken skulle inte ha en lika individualistisk vinkling, samtidigt som det är direkt taget som en central del ur scoutprogrammet. Likväl är dessa begrepp i linje med WOSM:s motsvarighet “Personal Progression”.
Förslaget ändrar inte innehållet i grundförslaget utan ämnar endast ändra rubriken, så att innebörden ska vara lätt att förstå för alla.
Ta gärna kontakt med oss!
Du når oss på Teams, eller med att kontakta delegationens ordförande Jannica (jannica.savander@scout.fi).
FiSSc haluaa keskustella kohdasta “Oma partiopolku”
Finlands Svenska Scouter rf kutsuu keskusteluun partiomenetelmän uudistuksen kohdasta “Oma partiopolku”.
Miksi haluamme ehdottaa muutosta?
Finlands Svenska Scouter (FiSSc) ymmärtää, miksi tätä osaa partiomenetelmästä halutaan muuttaa, sillä se ei ole toiminut hyvin suomeksi. Ruotsiksi partiomenetelmän osa-alueen nimi ”verksamhet med stigande svårighetsgrad” on kuitenkin toiminut erityisen hyvin ja sitä on voitu pitää jopa yhtenä partiomenetelmän parhaista osista. Olemme pettyneitä, että menetämme tämän selkeän ja toimivan osan ja haluamme siksi varmistaa, että tehtävät muutokset vastaavat nykyistä tasoa. Koemme, että osa ehdotetuista muutoksista ei ole linjassa sen kanssa, mitä ajattelemme partion kasvatustavoitteiden ja arvopohjan tarkoittavan.
Haluaisimme kuulla, mitä mieltä te muut A-jäsenet olette varmistaaksemme, että olemme oikealla polulla.
Nykyinen: Nousujohteisuus / Verksamhet med stigande svårighetsgrad / Personal development
Pohjaehdotus: Oma partiopolku / den egna scoutstigen / my scouting path
Ehdotus 1: Henkilökohtainen kehitys / personlig utveckling / personal progression
Ehdotus 2: Kehittävä toiminta / utvecklande verksamhet / growth-fostering activities
FiSSc katsoo, että termi ”oma partiopolku” on ongelmallinen ja tulisi siksi vaihtaa kuvaavampaan käsitteeseen. Partiopolku on aina henkilökohtainen, ja termillä tavoitellaan ajatusta siitä, että partiotoiminnassa kehitytään eri tavoin. Partio on liike, jossa koemme ja opimme yhdessä eri ryhmissä, ja siksi hyvin individualistinen näkökulma on ongelmallinen. Tähän partiomenetelmän osaan liittyen FiSSc kokee, että tärkeintä on kuinka partiotoiminta kehittää yksilöä, ei että kaikilla yksilöillä partiossa olisi yksilöllistetyt partiopolut. Ilmaisu ”oma partiopolku” asettaa kehittymisen sijasta keskiöön yksilön, ja toivoisimme, että otsikko keskittyisi yksilön kehittymiseen, ei toiminnan yksilöllistämiseen Katsomme, että individualismi on maailmanlaajuinen ongelma, eikä partion tulisi kannustaa tähän . Katsomme, että partion tulisi keskittyä kasvattamaan aktiivisia yhteiskunnan jäseniä, jotka pyrkivät parantamaan maailmaa, eikä pelkästään aktiivia partiolaisia, mikä voidaan toteuttaa paremmin keskittymällä kehitykseen yksilön sijaan.
Samalla partiopolku-käsite ei ole tuttu partiotoiminnan ulkopuolisille, ja on näin ollen vaikeasti ymmärrettävä, ellei ole jo perehtynyt toimintaan. Partiomenetelmän ymmärrettävyys partion ulkopuolisille toimijoille on ollut yhtenä uudistusprojektin tavoitteista.
Meidän muutosehdotuksia
Allekirjoittanut delegaatio ehdottaa, että nimeä muutettaisiin toiseksi seuraavista:
- Henkilökohtainen kehitys / personlig utveckling / personal progression
- Kehittävä toiminta / utvecklande verksamhet / growth-fostering activities
Olemme pohtineet kahta vaihtoehtoa, joista vaihtoehto a) on täysin linjassa WOSMin määritelmän kanssa ja vaihtoehto b) se, joka kuvaa delegaatiomme mielestä paremmin sitä, miten partiota tehdään. Jälkimmäinen olisi paremmin linjassa muiden partiomenetelmän osa-alueiden kanssa, mutta delegaatiotamme mietityttää, miten WOSM ja WAGGGS suhtautuisivat tähän vaihtoehtoon.Katsomme, että vaihtoehdot eroavat toisistaan siinä, miten haluamme ilmaista itseämme. Haluammeko ilmaista mitä tavoittelemme (vaihtoehto A) vai miten me sen haluamme saavuttaa (vaihtoehto B)
Tämä selkeyttäisi käsitteen taustalla olevaa ajatusta; käsite ei olisi yhtä yksilökeskeinen ja samalla se olisi suoraan otettu partio-ohjelman keskeisestä osasta. Lisäksi nämä termit ovat linjassa WOSM:in vastaavan käsitteen ”Personal progression” kanssa.
Ehdotamme muutosta ainoastaan osa-alueen otsikkoon, jotta sen merkitys olisi kaikille helpompi ymmärtää. Ehdotettu menetelmän osa-alueen kuvaus on mielestämme hyvä ja kuvaava sellaisenaan.
Ota mielellään yhteyttä!
Löydät meidät Teamsissa, tai voit olla yhteydessä delegaation puheenjohtajan Jannican kanssa (jannica.savander@scout.fi).
